‘The money is gone,’ Wells Fargo user fumes after just $6 left in account and says bank should protect her regardless